-
1 опережение впуска и выпуска
опережение с впуска и выпуска открытие или закрытие органов газораспределения ДВС до момента начала или конца соответствующего такта или приведение в действие органов зажигания и подачи топлива во время такта сжатияVoreilung f; Phasenvoreilung fРусско-немецкий словарь по энергетике > опережение впуска и выпуска
-
2 перекрытие впуска и выпуска
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрытие впуска и выпуска
-
3 период перекрытия впуска и выпуска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период перекрытия впуска и выпуска
-
4 глушитель шума впуска
глушитель м шума впуска глушитель аэродинамического шума, излучаемого системой выпуска ДВС или ГТДEintrittsschalldämpfer m; Ansauggeräuschdämpfer mРусско-немецкий словарь по энергетике > глушитель шума впуска
-
5 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
6 шум
м.Lärm m, Geräusch n- внешний шумшум от дви́жущегося тра́нспортного сре́дства — Fahrgeräusch n
- внутренний шум
- шум впуска
- шум выпуска
- шум выпуска ОГ
- шум дизельного двигателя
- шум дорожного движения
- шум зубчатой передачи
- корпусный шум
- общий шум
- шум при включении передачи
- шум при качении шин
- шум при торможении
- уличный шум
- фоновый шум
- шум шестерён -
7 петля газообмена
-
8 запаздывание
-
9 опережение
с.Vorauseilen n, Voreilung f, Vorlauf m; Vorsprung m- опережение впуска
- опережение выпуска
- опережение зажигания -
10 период
-
11 предварение
-
12 продолжительность
-
13 процесс
м.Verfahren n, Vorgang m, Prozeß mпроце́сс непосре́дственного впры́скивания — direktes Einspritzverfahren n
вихрека́мерный проце́сс смесеобразова́ния — Wirbelkammerverfahren n, Diesel/W-Verfahren n
объёмно-плёночный проце́сс смесеобразова́ния — D-Verfahren n, Pischinger-Verfahren n
- процесс впускапредка́мерный проце́сс смесеобразова́ния — Vorkammerverfahren n
- процесс выпуска
- газодизельный процесс
- процесс зажигания
- изобарный процесс
- изохорный процесс
- неустановившийся процесс
- переходный процесс
- процесс послойного смесеобразования
- процесс продувки
- процесс пуска
- рабочий процесс
- процесс сгорания
- процесс смесеобразования Пишингера
- процесс струйного смесеобразования
- технологический процесс
- процесс торможения -
14 распределение
с.Verteilung f; Steuerung fмехани́ческое распределе́ние высо́кого напряже́ния — rotierende (Hoch)spannungsverteilung f
- распределение впускаэлектро́нное распределе́ние высо́кого напряже́ния — = низковольтное распределение высокого напряжения
- распределение выпуска
- распределение высокого напряжения
- распределение горючей смеси
- клапанное распределение
- распределение мощности
- распределение нагрузки
- распределение напряжений
- распределение освещённости
- распределение осевых нагрузок
- распределение передаточных чисел
- распределение слоёв корда
- статистическое распределение -
15 такт
-
16 перекрытие
перекрытие с. Abdecken n; Abdeckung f; Abschluß m; Bedachung f; Bedeckung f; текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f; стр. Decke f; Deckenkonstruktion f; Deckung f; Eindeckung f; Haube f; англ. выч. Overlay n; суд. Schiffskörperkonstruktion f; мет. Zulegen n; Überblattung f; эл. Überbrückung f; рад. Überdecken n; стр. Überdeckung f; выч. Überlagerung f; выч. Überlappung f; Übermauerung f; эл. Überschlag m; Überschleifen n; Überschneidung f; Überstreichen nперекрытие с. (напр., клапанов) Überschneiden nперекрытие с. из деревянных балок, сплочённых шпонками или нагелями Dübeldecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрытие
-
17 петля
петля ж. Auge n; стр. Band n; Drahtschleife f; Gleisschleife f; ж.-д.,стр. Kehre f; Kehrschleife f; эл. Leiterschleife f; текст. Masche f; Ohr n; Rolle f; Schlaufe f; киб.,мет.,эл. Schleife f; Schlinge f; Serpentine f; Öhr n; Öse fпетля ж. газообмена (образуемая линиями впуска и выпуска на индикаторной диаграмме ДВС) Ladungsschleife fпетля ж. гистерезиса эл. Hystereseschleife f; эл. Hysteresisschleife f; эл. Magnetisierungsschleife f -
18 воздушный клапан
клапан м, воздушный клапан на трубопроводе для автоматического впуска и выпуска воздухаLuftventil n; Unterdruckventil n -
19 динамический наддув
наддув м, динамический наддув, при котором используются инерция и колебательное движение потоков газа и воздуха в процессе впуска и выпуска, для улучшения наполнения цилиндров ДВСAufladung f, dinamische; Saugrohraufladung f; Füllungsvermehrund f durch Ausnutzung der Saugrohrschwingungen -
20 опережение
опережение с. Vorauseilen n; Vorauseilung f; Voreilen n; Voreilung f; рег. Vorhalt m; Vorlauf m; рег. Überholung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опережение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЕРЕЖЕНИЕ ВПУСКА И ВЫПУСКА — в поршневых машинах открытие органов распределения поршневой машины до начала тактов впуска и выпуска. О. в. и в. необходимо для компенсации относительно медл. увеличения площади проходного сечения впускных и выпускных органов в начале такта. Оно … Большой энциклопедический политехнический словарь
окно для впуска или выпуска пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam port … Справочник технического переводчика
отверстие для выпуска или впуска воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air opening … Справочник технического переводчика
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Citroën DS4 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Peugeot 308 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ford Focus III — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Citroën C4 II — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации